Acervo Peças Teatrais
O Embarque de Noé
Direção: Maria Clara Machado
 Cartaz |
 Programa |
29 espetáculos e 2.077 espectadores (1. versão)
(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)
(Página 1)
Farsa Bíblica em dois atos de Maria Clara Machado
(Página 2)
A Peça
Embarque de Noé - que chamaremos de farsa bíblica à falta de melhor designação - foi escrita e encenada sem que a autora cogitasse da natureza do público a que estaria destinada. Adultos ou crianças? Porque não admitir-se um publico de idade neutra, entre infantil e adulta, que deve ser a do nosso subconsciente?
Do episódio bíblico do dilúvio, elegemos apenas o ato do embarque, que procuramos tratar em linguagem cênica, marcando a afobação própria dos momentos que antecedem a partida para uma grande viagem, de que participam seres humanos e bichos.
Noé, temente a Deus, está disposto a cumprir à risca as ordens do Senhor. Só espera o momento do primeiro pingo d'água. Ordena que os bichos entrem aos pares e, logo a seguir, os membros de sua família.
 Elenco diante do cenário |
(Página 3)
| Ficha Técnica |
| Música: Reginaldo de Carvalho
Cenário: Bellá Paes Leme Costumes: Kalma Murtinho Luz: Carlos Augusto Nen Sonoplastia: Edelvira Fernandes, Denis Estill, Julia Pena da Rocha, Darcy Rocha Máscaras executadas por: Dirceu Nery Cabeleiras: Fisphan Caracterizações: Fred Amaral Assistência de Direção e Contra-Regra: Vânia Leão Teixeira, Juarezita Alves, Maria de Lourdes Almeida Magalhães Direção: Maria Clara Machado |
(Página 4 e 5)
| Elenco |
| A Família Noé Noé: Germano Filho Senhora Noé: Martha Rosman Sem: L. Bronz Can: João das Neves Jafé: Joel Lopes de Carvalho As 3 meninas: Lia Costa Braga, Raquel Stella, Maria Thereza Campos Os Bichos O Pingüim: Yan Michalski Um Casal de Girafas: Bárbara Heliodora, Anna Maria Magnus Um Casal de Bois: Alexandre Stockler, Pichin Plá Um Casal de Macacos: Fred Amaral, Dinah Gonçalves Pinto Um Casal de Leões: Paulo Nolasco, Kuarezita Alves Os Clandestinos: Carlos Oliveira e Kalma Murtinho A Pinguim: Elizabeth Gallotti |
(Página 6)
A Música
Reginaldo de Carvalho, nasceu em Guarabira (Paraíba) em 1932. compositor desde os 14 anos de idade ainda no colégio. Alôs 17 anos, findos os cursos de Humanidades veio para o Rio onde estudou em particular com Paulo silva, sob a orientação e recomendação do Maestro Villa-Lobos. Aqui fez também o conservatório Nacional de Canto Orfeônico. Em 1953 seguiu para a França, com bolsa de estudos, onde cursou harmonia, contraponto e composição com Paul Le Fleur e instrumentação e regência (de coros e orquestra) com outros mestres sob recomendação do Maestro Villa-Lobos
De regresso, trouxe uma bagagem de mais de 300 composições de todos os gêneros, notando-se a sua preferência pela música coral e orquestral.
Para teatro apresentou há pouco a música de "O Escriturário", pantomima de Luiz de Lima. Assistindo a alguns ensaios de "Embarque de Noé", e inspirando-se nos seus motivos, Reginaldo de Carvalho concedeu-nos o privilégio de compor-lhe a música adequada valorizando grandemente o espetáculo.
As Máscaras
Dirceu Nery é um brasileiro (pernambucano) que já trabalhou na Europa muito mais do que aqui. Foi cenógrafo da "Brasilana", grupo que viajou e obteve sucesso em países estrangeiros. Trabalhou em França na companhia de Marcel Pagnol, tendo feito cenários para a trilogia "Marius, Fanny e Panisse". Também trabalhou na Ópera de Paris, em cenários, sob a direção de Mulene, e fez curso de cenografia na Suécia, no Cirkus Theatre. O seu talento para conceber e preparar máscaras foi amplamente demonstrado nos trabalhos que apresentou à Exposição de Arte Popular Brasileira em Neuchatel, na Suíça, sendo que o Bumba-meu-boi foi recentemente focalizado em uma das nossas principais revistas. É com especial prazer e interesse que O Tablado recebe a colaboração deste brasileiro que, retornando ao Brasil em boa hora se reintegrou à nossa cultura artística.
(Página 7)
O Cenário
Bela Paes Leme começou sua carreira de cenógrafa com "Assim é se lhe Parece", para Os Comediantes, a "maquette" desse cenário está hoje exposta na IV Bienal de São Paulo, ao lado de outra, a de "Electra" no Circo", de Ermilio Borba, trabalho pelo qual Bela Paes Leme recebeu uma Menção Honrosa. Tem feito cenários para vários grupos, entre eles Dulcina, em "Nossa Querida Gilda" de Noel Coward, e Teatro em Casa, de Carlos Perry, encontrando a maneira mais adaptada a esse tipo de grupo com seus trabalhos para "Não Sou Eu", de Moreira Fonseca e "Antes da Missa", de Machado de Assis. E já trabalhou antes para O Tablado, onde criou o delicioso ambiente em que se passou" O Baile dos Ladrões", de Anouilh. Aceitou com extrema gentileza o convite para fazer o cenário do "Noé", embora estivesse já muito atarefada com outros trabalhos, dizendo "Gosto de O Tablado, e gosto do espírito das peças de Maria Clara". O Tablado, sem dúvida, é que lucra, por ter a amizade e o interesse de uma cenógrafa de tanto mérito.
Os Figurinos
Para quem conhece O Tablado não é desconhecido o nome de Kalma Murtinho. Ativa em vários setores, atriz e também cenógrafa, tem sido sempre a figurinista de O Tablado. Seu primeiro trabalho foi para "A Escola de Mulheres" de Cocteau. Desde então não parou mais de desenhar figurinos. Enumerar seus figurinos para O Tablado seria o mesmo que citar quase todo o nosso repertório. Lembremos, entre outros, "O Baile dos Ladrões", que lhe valeu o prêmio de revelação como figurinista, "O Macaco da Vizinha", "O Chapuezinho Vermelho", e "O Tempo e os Conwais", seus mais recentes trabalhos. Mas Kalma já é conhecida também por seus figurinos para grupos profissionais, tendo feito os de "O Primo da California", para o TBC, que lhe valeu uma medalha de ouro de melhor do ano; e recentemente desenhou os figurinos das três peças que constituíram o primeiro espetáculo da temporada deste ano do Teatro Nacional de comédia.
(Página 8)
Cadeiras Permanentes
Encontra-se a venda a nova série de cadeirtas permanentes lançada pelo "O Tablado", que dá direito à segunda representação de cada nova peça encenada. Estas novas assinaturas serão vendidas ao preço de Cr$ 1.500,00, podendo ser pagas em três prestações. Qualquer outra informação será obtida com Eddy Rezende Nunes - Tel 57.9497 - ou com a pessoa encarregada dos programas, na própria sala de espetáculos
(Penúltima Capa - Espetáculos anteriores)
 Cartaz |
 Programa |
156 espetáculos e 17.314 espectadores (2a. Versão) (INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)
O EMBARQUE DE NOÉ
TABLADO 1973
(Interior)
O EMBARQUE DE NOÉ
Farsa bíblica em dois atos sem intervalo
de Maria Clara Machado
| Ficha Técnica |
|
Música: Ubirajara Cabral Cenografia: Joel de Cabral Figurinos: Betty Coimbra Coreografia: Ernestina Mack Filgueiras Sonoplastia e Iluminação: Ricardo Mack Filgueiras Direção Geral: Maria Clara Machado Assistente de Direção: Luciano Costa Neto Som: Ivanilde Marques Luz: Roberto Contra-Regra: Amicy Santos e José Augusto Pereira Assistente de Produção: Carlos Wilson Silveira Execução de Cenário: Wagner dos Santos Diretor de Cena: Carlos Wilson Silveira Maquiagem: Ernestina Mack Filgueiras Cartaz: João Coimbra |
| Personagens |
|
Noé: Germano Filho (Gentilmente cedido pela Rede Globo de TV) Madame Noé: Martha Rosman Sem: Milton Dobbin Cam: Paulo Reis Jafé: João Carlos Motta Meninas: Sura Berditchevsky, Silvia Nunes, Ana Lúcia Paula Soares Marido: Bernardo Jablonski Mulher: Vania Velloso Borges Girafas: José Augusto Pereira, Silvia Fucs Bois: Carlos Wilson Silveira, Lyra Vianna, Maria do Carmo Macacos: João Peregrino, Tutu Guimarães Carneiros: Ricardo Neumann, Gisela Padilha Leões: Ricardo Ferrari, Louise Cardoso O Pinguim: Fernando Berditchevsky A Pinguim: Maria Clara Barbosa Teixeira |
(Contra-Capa: Repertório)
Atividades do Tablado
Publicação da Revista: Cadernos de Teatro
Centro Integrado de Artes Tablado
Artes Plásticas, Artesanato, Teatro, Fotografia, Expressão Corporal e Sonora: (Professores: Edelvina Fernandes, Aracy Maria Mourthé, Vera Motta)
Expressão Corporal e Sonora (Professores: Susana Braga, Guilherme Vaz)
Improvisação (Professora: Maria Clara Machado)