Programa

A Menina e o Vento - 1963

53 espetáculos e 4.772 espectadores (1a. versão)

(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Contra-capa)

Maria Clara Machado nasceu em Belo Horizonte e fez seus estudos no Rio de Janeiro. Por duas vezes foi aos Estados Unidos representando o Brasil em acampamentos Internacionais de Bandeirantes. Começa sua carreira artística com um Teatro de Bonecos que funda e dirige durante cinco anos. Com bolsa da UNESCO faz, em 1951, um curso de férias em Londres, e volta para Paris em 1952, para um curso de mímica com Etienne Decroux.

Funda com Martins Gonçalves, no Rio, o "Tablado", companhia de amadores que dirige até hoje, tendo levado com sucesso peças de Garcia Lorca, Tchekhov, Thorton Wilder, Claudel. O "Tablado" tem sido o início de carreira de muitos artistas profissionais hoje de renome. Funda uma revista, "Cadernos de Teatro", para orientar grupos novos e amadores. É professora de improvisação na Academia de Teatro, da Associação Brasileira de Teatro, e no Conservatório Nacional, do Serviço Nacional de Teatro.

Em 1961 é convidada pelo Governo do Estado da Guanabara para dirigir o Serviço de Teatro e Diversões do Estado, ao mesmo tempo ocupando o cargo de Secretário - Geral do Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

Publicou os livros: "Teatro Infantil" e "Teatro", e dirige a vitoriosa coleção "Teatro Moderno".

(Página 1)

Tablado Nova Fase

Teatro para a Criança e para a Juventude

Com a "Menina e o Vento", o Tablado entra numa nova fase: A criação de seu teatro para a juventude.

Em treze anos de atividade, na busca de uma expressão artística através do teatro, passando por uma inestimável experiência Humana - a sobrevivência de um grupo de teatro durante anos seguidos - O Tablado encontra-se agora numa espécie de obrigação para consigo mesmo: dar continuação ao que de melhor produziu nestes últimos anos - Seu teatro para crianças.

Esta experiência de nos fixarmos num gênero tão importante quanto difícil, pode durar um ano e pode ser definitivamente o caminho do Tablado. A isso só o tempo responderá. Entretanto temos algumas certezas sobre as vantagens de um teatro exclusivamente para a Criança e para a Juventude. Eis algumas delas:

1) Preencher uma lacuna no Brasil. Todo país adiantado possui diversões específicas para as crianças; Digo específicas e não sobras do teatro adulto não realizado.

2) Formar platéias para evitar o crescente esvaziamento de interesse pelos espetáculos teatrais.

3) Despertar interesse real pelo teatro (pelo menos na criança. É preciso que o teatro seja uma rotina e não um acontecimento na vida da criança.

4) Prolongar este interesse até a adolescência através de espetáculos de maior alcance. Poderemos chegar assim, até os clássicos (Calderon, Molière, Shakespeare) passando pelas pequenas farsas medievais.

5) Incentivar nas crianças e nos jovens a criação de grupos dramáticos nas escolas, nos clubes, etc.

6) Apurar o gosto do espectador através de produções de melhor qualidade, evitando assim , que educadores e diretores, em seus grupos, se contentem com produções medíocres, quer na forma quer no conteúdo.

Uma produção para a juventude constitui para os que dela participam uma fonte inestimável de novas experiências, desafio constante à imaginação. Autor, diretor, cenógrafos, atores, técnicos, a todos oferece a oportunidade de realizarem um trabalho dos mais interessantes, porque dentro de absoluta liberdade criadora.

Limitando nossas atividades ao teatro infantil e ao da juventude, temos a certeza da grande emoção que nos trará o entusiasmo caloroso de um público jovem, fiel e sempre renovado.
(Página 2: Fotos: Henrique Mujica - o Vento / Lucia Marina Accioli - a Menina)

Algumas Opiniões sobre o Teatro para Crianças

Se todas as crianças de um país pudessem adquirir o respeito, o conhecimento, o amor pelo teatro, este será enfim a arte popular que deve ser, pois todo o teatro se dirige a todos e todo teatro é popular. Ele poderá novamente contribuir, segundo Voltaire, "`a polidez e à glória dos povos". É que Voltaire compreendeu que através desta imagem transfigurada - "mais belo que a realidade" - do homem que ele oferece ao homem, o teatro desperta no espectador a consciência de si mesmo, dos outros, do mundo. Uma verdadeira cultura, não é, sem dúvida, outra coisa.
"Não sei se as crianças preferem o teatro às outras formas de diversão", disse-nos uma professora, "mas sei que elas se identificam muito mais intimamente com os caracteres do drama ao vivo do que com qualquer tipo de tela, e isso dá às histórias maior impacto. Semanas após um espetáculo, elas discutem-no desenham cenas (com espantosa precisão, as vezes) e escrevem composições para as aulas de linguagem". A mãe de duas crianças contou-me que cada vez que seus filhos vão ao teatro ela passa uma época assistindo vezes sem conta as mesmas cenas que eles tornam a representar em casa. "Um filme", diz ela, "eles assistem como espectadores, mas as peças parece que eles as incorporam como experiência própria, coisa vivida por eles".
"Teatro é poesia em movimento no espaço" escreveu Antonin Artaud em "Le Théatre et son Double" . E ainda: "Teatro é uma linguagem concreta que se destina aos sentidos"... que "deve satisfazer primeiro aos sentidos"... "há uma poesia para os sentidos como há uma poesia para a linguagem". Se esta concepção de teatro revoluciona a velha idéia de que teatro é apenas literatura declamada, no teatro para crianças este princípio se aplica em toda a sua extensão. É pelos sentidos e não pela inteligência que a criança chega às coisas. E que melhor meio de cultura e de educação do que o teatro "poesia em movimento no espaço"?
(Página 3: Fotos: Flavio de São Tiago - Pedro. Hélio A. Silveira - Comissário Plácido. Jaqueline Laurence - Tia Adelaide. Yolanda Costa - Tia Adalgisa. Neuza Navarro - Tia Aurélia - Anúncio - Cine Foto Hermes)

(Páginas 4 e 5: Anúncios - Foto Ótica Wolff, Livraria Infanto-Juvenil, Revistas Infanto-Juvenis)

A Menina e o Vento
de Maria Clara Machado
Peça em um Prólogo e 10 Cenas

Personagens

Maria, a Menina: Lucia Marina Accioli Pedro, o Irmão: Flavio de São Thiago O Vento: Henrique Mujica As tias Tia Adelaide: Jaqueline Laurence Tia Adalgisa: Yolanda Costa Tia Aurelia: Neuza Navarro A mãe: Maria José de Araújo A Avó: Moema de Brito O Repórter: Olney Barrocas O Comissário Plácido: Helio Ary Silveira Os dois policiais: Pacífico: Paulo Nolasco Crispim: Sergio Micelli

Ficha Técnica

Direção: Maria Clara Machado Cenários, Figurinos e Cartazes: Marie Louize Nery Bonecos: Dirceu Nery Caracterização: Fred Amaral Contra-Regra: Luiz Carlos Valdez Assistente de Direção: Donato Donati Assistente Técnico: Dirceu Nery

(Página 6: Repertório do Tablado)

Reservas e vendas de ingresso, na bilheteria do teatro, ou pelos telefones 26-4555 e 27-1417, ou em Copacabana na Musifoto - Rua Miguel Lemos, 51

Próximo Espetáculo do Tablado:
"Pluft, O Fantasminha" de Maria Clara Machado

(Página 7: Fotos: Maria José Araújo - A mãe. Olney Barrocas - O Repórter. Moema de Brito - A Avó. Sergio Micelli - Policial Crispim. Paulo Nolasco - Policial Pacífico)

A capa deste programa e os cartazes são de autoria de Marie Louize Nery

Este Programa foi confeccionado por SERVUS Importação e Comércio Ltda, Rua Santa Clara, 33 - Sobreloja 219 - Copacabana.

(Anúncio: Ótica Foto Rio Ltda)

(Página 8: Fotos: Donato Donati - Assistente de Direção. Marie Louize Nery - Cenógrafa)

Cartaz Teatral do Rio
Teatro do Rio - "A Escada"
Teatro Copacabana - "Boeing Boing"
Teatro Ginástico - "Vamos Contar Mentiras"
Teatro Jardel - "A Tia de Carlito"
Teatro Dulcina - "Roleta Paulista"
Teatro Maison de France - "Victor ou As Crianças no Poder"
Teatro da Praça - "Um Domingo em Nova York"
Teatro Nacional de Comédia - "O Círculo de Giz"
Teatro Rival - "Senhora Presidenta"
Teatro de Bolso - "Eles não Usam Black-Tie"
Teatro Mesla - "3 em Lua de Mel"
Teatro Jovem - "Chiquinho nas Nuvens" (Teatro Infantil)
Teatro Santa Terezinha - "O Rapto das Cebolinhas" (Infantil)
Teatro da Praça - "O Casaco Encantado"

Cartaz Teatral de São Paulo
Teatro Maria Della Costa - "Pindura Saia"
Teatro Paramount - "Minha Querida Lady"
Teatro Infantil do Arena - "A Bruxinha que era Boa" (Infantil)
Teatro Cacilda Becker - "O Santo Milagroso"
Teatro Leopoldo Fróes - "O Inimigo do Povo"
Teatro Popular João Caetano - "Os Fuzis da Sra. Carrar"
Teatro João Caetano - "Nu com Violino"
Teatro Brasileiro de Comédia - "Os Ossos do Barão" Oficina - "Pequenos Burgueses"
Teatro Bela Vista - "Branca de Neve e os Sete Anões" (Infantil)
Teatro Bela Vista - "Tem Alguma Coisa a Declarar?"

(Penúltima capa)

Atividades do Tablado
1) Teatro Infantil aos sábados e domingos as 15:30 e 17 horas.
2) Clube para Crianças: às 3a. (menores), as 5as. (maiores), de 17 as 19hs.
    Dirigem : Edelvira Fernandes, Virginia Valli e Aracy Maria Mourthé.
    Iniciação artística da criança e adolescente - recreação - jogos dramáticos - fantoches     - máscaras - modelagem - pintura - carpintaria.
3) Curso de Produção Teatral: para professores e todos aqueles que pretendem montar      espetáculos: noções de interpretação, direção, técnica de palco, cenografia,      iluminação, sonoplastia, caracterização, etc.
     Professora: Maria Clara Machado. Curso rápido com duas aulas por semana para      iniciação ao espetáculo.
4) Cadernos de Teatro: Revista de formação teatral sob o patrocínio do Instituto Brasil.      de Educação, Ciência e Cultura. Saem 4 números por ano. Número avulso: Cr$      70,00. Atrasados: Cr$ 50,00. Assinaturas: Cr$ 500,00
5) Encontram-se a venda no TABLADO e na MUSIFOTO todos os livros da coleção     Teatro Moderno da Editora Agir, e os Cadernos de Teatro além de vários outros      livros sobre teatro.
6) CADEIRAS CATIVAS: com direito a todas as estréias do TABLADO.Preço: Cr$     10.000,00 Informações: Pelo telefone 26-4555 ou com a pessoa encarregada desses      programas na mesa.

(Anúncio - Musifoto)

(Última Capa: Anúncio - Mimo Bolsas e Sapatos)

---

A Menina e o Vento - 1972

87 espetáculos e 14.963 espectadores (2a. versão)

(INFORMAÇÕES DO CARTAZ / PROGRAMA)

A Menina e o Vento
de Maria Clara Machado

Ficha Técnica

Direção: Maria Clara Machado Cenário: Joel de Carvalho Figurinos: Betty Coimbra Trilha Sonora: Ubirajara Cabral Slides: Lew Steinfeld Assistente de Direção: Milton Dobbin Assistente de Produção: Carlos Wilson Silveira Iluminação: Jorge Carvalho Eletricista: Roberto Execução de Cenário: Wagner dos Santos Diretor de Cena: Carlos Wilson Silveira Sonoplastia: Milton Dobbin Cartaz: João Coimbra

Elenco

Maria: Ana Lucia Paula Soares Pedro: Wolf Maya O Vento: André Santos Dias As Tias Tia Adelaide: Louise Cardoso Tia Adalgisa: Silvia Fucs Tia Aurélia: Andréa Guimarães A mãe: Vânia Velloso Borges A avó: Tutu Guimarães O repórter: Bernardo Jablonsky O Comissário Plácido: Ronald Fucs Os Dois Policiais Pacífico: Carlos Wilson Silveira Crispim: José Augusto Pereira O Marinheiro: Milton Dobbin

No Tablado conheça: Cadernos de Teatro, Clube de Iniciação Artística (de 04 à 15 anos), Curso de Atores (para crianças e adultos)

Próximo espetáculo: "Um Tango Argentino" de Maria Clara Machado